{"id":4217,"date":"2016-04-18T08:58:00","date_gmt":"2016-04-18T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/emya-2016\/"},"modified":"2023-01-24T11:36:16","modified_gmt":"2023-01-24T11:36:16","slug":"emya-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/emya-2016\/","title":{"rendered":"EMYA 2016."},"content":{"rendered":"\n<p>Lors de la conf\u00e9rence de quatre jours de cette ann\u00e9e \u00ab\u00a0EMYA 2016\u00a0\u00bb, qui s&rsquo;est tenue en Espagne dans la ville de Saint-S\u00e9bastien et de Tolosa du 6 au 9 avril 2016, avec la pr\u00e9sence de 46 mus\u00e9es de 25 pays europ\u00e9ens, des candidats de Bosnie-Herz\u00e9govine ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s ont \u00e9galement particip\u00e9, \u00e0 savoir: \u00ab\u00a0Museum Herzegovina Mostar\u00a0\u00bb de Mostar et \u00ab\u00a0Memorial Gallery 7\/11\/95 Srebrenica\u00a0\u00bb de Sarajevo.<\/p>\n\n\n\n<p>6 avril \u2013 Journ\u00e9e pr\u00e9-conf\u00e9rence<br>Les invit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 accueillis par les repr\u00e9sentants de la ville et de la r\u00e9gion basque (le maire de Saint-S\u00e9bastien, la maire de Tolosa, le repr\u00e9sentant de l&rsquo;office du tourisme de la r\u00e9gion basque), puis le pr\u00e9sident du Forum europ\u00e9en des mus\u00e9es et le pr\u00e9sident de l&rsquo;ICOM. L&rsquo;ouverture officielle a eu lieu dans la soir\u00e9e. San Sebasti\u00e1n est une ville qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e \u00ab\u00a0Ville europ\u00e9enne de la culture 2016\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>7 avril \u2013 23 pr\u00e9sentateurs se sont pr\u00e9sent\u00e9s aux juges et au jury ainsi qu&rsquo;aux autres participants \u00e0 travers une pr\u00e9sentation de dix minutes et des r\u00e9ponses aux questions.<br>Dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi, une visite de Tolosa a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, et \u00e0 la fin, des \u00e9co-produits seraient pr\u00e9sent\u00e9s sur la place de la ville avec un riche programme musical de la r\u00e9gion basque.<\/p>\n\n\n\n<p>8 avril \u2013 suite de la pr\u00e9sentation du mus\u00e9e. Le Mus\u00e9e d&rsquo;Herz\u00e9govine Mostar et la Galerie 11.07.95 se sont pr\u00e9sent\u00e9s ici. Srebrenica de Sarajevo. Le contenu et le travail du Mus\u00e9e d&rsquo;Herz\u00e9govine ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par le conservateur principal Ibrahim Dizdar sur le th\u00e8me de la nomination sur les r\u00e9alisations dans l&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des activit\u00e9s du mus\u00e9e. Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par la pr\u00e9sentation du nouveau d\u00e9partement du mus\u00e9e \u00ab\u00a0MuM &#8211; Centre d&rsquo;interpr\u00e9tation\u00a0\u00bb, qui existe depuis 2014, ainsi que la sp\u00e9cificit\u00e9 du Mus\u00e9e d&rsquo;Herz\u00e9govine en raison de la position de l&rsquo;ensemble de ses quatre d\u00e9partements, qui sont situ\u00e9s dans la zone UNESCO, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du symbole de la ville de Mostar, le Vieux pont.<br>A la fin de cette deuxi\u00e8me journ\u00e9e de travail, les d\u00e9l\u00e9gations du mus\u00e9e ont visit\u00e9 le Mus\u00e9e Baleciaga dans la ville de Getaria. Il y avait une visite du vieux centre-ville de cette petite ville de p\u00eacheurs, une visite \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de San Francisco et une visite au mus\u00e9e lui-m\u00eame. Ce mus\u00e9e pr\u00e9sente la vie et l&rsquo;\u0153uvre du c\u00e9l\u00e8bre marquis Balenciaga, qui fit don de sa collection \u00e0 sa ville natale.<\/p>\n\n\n\n<p>9 avril \u2013 discussion de la conf\u00e9rence du Forum europ\u00e9en des mus\u00e9es<br>Avant la discussion proprement dite, les participants \u00e0 la conf\u00e9rence ont entendu :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hans Martin Hinz, pr\u00e9sident de l&rsquo;ICOM<\/li>\n\n\n\n<li>Vesna Marjanovi\u0107, repr\u00e9sentante des mus\u00e9es et de la d\u00e9mocratie au Conseil de l&rsquo;Europe<\/li>\n\n\n\n<li>Ministre de la culture d&rsquo;Espagne<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sident de l&rsquo;office culturel et touristique de la province basque.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que l&rsquo;un des prix a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 il y a 39 ans par la Fondation Kenneth Hudson, il y a \u00e9galement eu une allocution du repr\u00e9sentant de cette fondation, qui d\u00e9cerne un prix sp\u00e9cial Kenneth Hudson tous les deux ans dans le cadre de cette conf\u00e9rence.<br>Eithne Owens s&rsquo;est adress\u00e9e au Comit\u00e9 du Conseil europ\u00e9en des mus\u00e9es avec sa pr\u00e9sentation \u00ab\u00a0L&rsquo;exp\u00e9rience mus\u00e9ale\u00a0\u00bb.<br>La fin de la conf\u00e9rence du Forum europ\u00e9en des mus\u00e9es de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 la discussion sur la mani\u00e8re de travailler et la grande diversit\u00e9 et sp\u00e9cificit\u00e9 que les mus\u00e9es des 25 pays nomin\u00e9s ont pr\u00e9sent\u00e9 dans les travaux de la conf\u00e9rence.<br>Dans la partie travail, nous avons \u00e9galement entendu une allocution de la d\u00e9l\u00e9gation de la ville de Paris (France), qui accueillera EMYA 2017 en 2017. Tous les mus\u00e9es nomin\u00e9s ont re\u00e7u des certificats pour \u00ab\u00a0contribution incommensurable \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 du travail mus\u00e9al en public Activit\u00e9s\u00a0\u00bb.<br>Apr\u00e8s la visite de l&rsquo;Euskal Herria &#8211; Mus\u00e9e de la ville de Gernika, a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de la conf\u00e9rence EMYA 2016. La c\u00e9r\u00e9monie elle-m\u00eame s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e au Basque Culinary Center de Saint-S\u00e9bastien.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES PRIX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le prix du Mus\u00e9e de l&rsquo;Europe 2016 est all\u00e9 au \u00ab\u00a0Mus\u00e9e de l&rsquo;Histoire des Juifs de Pologne\u00a0\u00bb, Varsovie, Pologne<\/li>\n\n\n\n<li>Le Prix du Conseil de l&rsquo;Europe 2016 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 au \u00ab\u00a0Centre europ\u00e9en de solidarit\u00e9 de Gdansk\u00a0\u00bb, Pologne<\/li>\n\n\n\n<li>Le prix Silleto 2016 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 au \u00ab\u00a0Mus\u00e9e de la ville de Vukovar\u00a0\u00bb, Croatie<\/li>\n\n\n\n<li>Le prix de la Fondation Kenneth Hudson 2016 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 au mus\u00e9e n\u00e9erlandais \u00ab\u00a0Micropia\u00a0\u00bb, Amsterdam<\/li>\n\n\n\n<li>Le Prix Sp\u00e9cial D\u00e9veloppement Durable 2016 a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par le \u00ab\u00a0Mus\u00e9e de Bibracte\u00a0\u00bb, Mont Beuvray, France<\/li>\n\n\n\n<li>En 2016, le \u00ab\u00a0Mus\u00e9e Arch\u00e9ologique de Tegea\u00a0\u00bb, Gr\u00e8ce, a re\u00e7u un prix sp\u00e9cial<\/li>\n\n\n\n<li>En 2016, le Mus\u00e9e \u00ab\u00a0BZ &rsquo;18 &#8211; &rsquo;48, Un monumento, una citta, due dittature: un percorso espositivo nel Monumento alla Vittoria\u00a0\u00bb a re\u00e7u une reconnaissance sp\u00e9ciale.<\/li>\n\n\n\n<li>En 2016, le \u00ab\u00a0State Military Museum\u00a0\u00bb, Soest, Pays-Bas, a re\u00e7u un prix sp\u00e9cial<\/li>\n\n\n\n<li>Une reconnaissance sp\u00e9ciale en 2016 a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la \u00ab\u00a0Gallery of the Information Age, Science Museum\u00a0\u00bb Londres, Grande-Bretagne<\/li>\n\n\n\n<li>Une reconnaissance sp\u00e9ciale en 2016 est all\u00e9e \u00e0 la \u00ab\u00a0Withworth Art Gallery\u00a0\u00bb, Manchester, Grande-Bretagne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"298\" src=\"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2218\" srcset=\"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-2.png 538w, https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-2-300x166.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"298\" src=\"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2219\" srcset=\"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-3.png 534w, https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-3-300x167.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"299\" src=\"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2220\" srcset=\"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-4.png 534w, https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-4-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"301\" src=\"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2221\" srcset=\"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016.png 534w, https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/spanija-2016-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la conf\u00e9rence de quatre jours de cette ann\u00e9e \u00ab\u00a0EMYA 2016\u00a0\u00bb, qui s&rsquo;est tenue en Espagne dans la ville de Saint-S\u00e9bastien et de Tolosa du 6 au 9 avril 2016, avec la pr\u00e9sence de 46 mus\u00e9es de 25 pays europ\u00e9ens, des candidats de Bosnie-Herz\u00e9govine ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s ont \u00e9galement particip\u00e9, \u00e0 savoir: \u00ab\u00a0Museum Herzegovina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-4217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4221,"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions\/4221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muzejhercegovine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}